Tłumacz perskiego Olsztyn – profesjonalne tłumaczenia z i na język perski

Spis treści

Kiedy potrzebujesz tłumacza języka perskiego?

Język perski (farsi) to język używany głównie w Iranie, ale również w Afganistanie (dari) i Tadżykistanie (tadżycki). W Olsztynie zapotrzebowanie na tłumaczenia perskiego rośnie – zarówno ze strony osób prywatnych, jak i instytucji czy firm. Potrzebujesz tłumaczenia dokumentów z Iranu? A może przygotowujesz umowę handlową lub wniosek do urzędu? W każdej z tych sytuacji pomoże Ci doświadczony tłumacz perskiego w Olsztynie.

Do najczęściej tłumaczonych dokumentów należą:

  • akty stanu cywilnego: akty urodzenia, małżeństwa, rozwodu,
  • dokumenty tożsamości: paszporty, dowody osobiste, karty pobytu,
  • dokumentacja medyczna – do leczenia w Polsce lub konsultacji,
  • zaświadczenia urzędowe i formularze do instytucji,
  • dokumenty sądowe i pisma adwokackie,
  • umowy, certyfikaty, dyplomy, świadectwa szkolne,
  • dokumenty rejestracyjne pojazdów sprowadzonych z Iranu.

Rodzaje tłumaczeń języka perskiego

W naszym biurze oferujemy trzy typy tłumaczeń z języka perskiego i na język perski:

  • Tłumaczenia zwykłe – odpowiednie np. do prywatnych celów, treści informacyjnych, stron internetowych.
  • Tłumaczenia potwierdzone – z pieczęcią biura tłumaczeń. Idealne do firm, uczelni, instytucji czy działów HR, gdzie nie wymagany jest tłumacz przysięgły, ale potrzebne jest potwierdzenie jakości tłumaczenia.
  • Tłumaczenia przysięgłe perskiego – wykonywane przez tłumacza przysięgłego, wymagane przez sądy, urzędy, notariuszy czy konsulaty.

Nie jesteś pewien, który rodzaj tłumaczenia wybrać? Wyślij nam dokument – doradzimy bezpłatnie, zanim podejmiesz decyzję.

Jak działamy w Olsztynie – krok po kroku

  1. Prześlij dokument – przez formularz na stronie translator24.pl/wycena-online
  2. Wybierz typ tłumaczenia – zwykłe, potwierdzone lub przysięgłe
  3. Otrzymaj darmową wycenę – bez zobowiązań
  4. Zatwierdź i opłać – szybki przelew, BLIK lub gotówka w biurze
  5. Odbierz gotowe tłumaczenie – e-mailowo, kurierem lub osobiście w Olsztynie

Czy język perski jest trudny do tłumaczenia?

Tak! Perski posługuje się innym alfabetem (pismo arabskie), a struktura gramatyczna i kontekst kulturowy są zupełnie różne od języków europejskich. Dlatego tłumaczenia wymagają nie tylko znajomości języka, ale także zrozumienia niuansów społecznych i prawnych.

W Translator24.pl współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami języka perskiego, którzy znają realia zarówno Iranu, jak i Polski – co przekłada się na wysoką jakość i pełne zrozumienie dokumentów.

Sprawdź również:

Szukasz tłumacza perskiego w Olsztynie?
Zleć tłumaczenie profesjonalistom z Translator24.pl – gwarancja jakości, terminowości i miłej obsługi!

tłumacz perskiego Olsztyn