IT, finanse czy budownictwo? Zadbamy o merytoryczną stronę tłumaczenia Twoich dokumentów bez względu branże, w której działasz.
Dlaczego tłumaczenia specjalistyczne warto oddać w ręce zawodowych tłumaczy? To gwarancja profesjonalnego i merytorycznego przekładu bez względu na jego dziedzinę i język. Z Translator24 możesz mieć pewność, że Twoje dokumenty trafią w ręce ekspertów.
Teksty specjalistyczne charakteryzują się dużą ilością skomplikowanej terminologii przypisanej do danej dziedziny. Są głównie skierowane do ekspertów branżowych, rzadziej do przeciętnego odbiorcy. Dlatego tak bardzo istotne jest, aby tłumaczenie było spójne z oryginałem, a wydźwięk pozostał niezmieniony. W Translator24 tłumaczenia specjalistyczne trafiają w ręce osoby, która jest nie tylko wybitnym lingwistą, ale także ekspertem z danej dziedziny.
Nasi tłumacze specjalizują się m.in w przekładzie tekstów z następujących z branż:
- Medycznej
- Finansowej
- Prawnej
- Technicznej (m.in: budownictwo, IT i nowe technologie, rolnictwo, transport, logistyka)
Jakie dokumenty kwalifikują się do tłumaczenia specjalistycznego? To na przykład:
- Dokumentacja medyczna
- Dokumentacja i instrukcje obsługi maszyn
- Ulotki, broszury medyczne, farmaceutyczne
- Dokumentacja procesów technologicznych
- Opisy badań naukowych
- Artykuły naukowe
- Sprawozdania finansowe
- Akty notarialne
Oferujemy także usługę tłumaczenia przysięgłego dla tych dokumentów, które wymagają potwierdzenia autentyczności ich przekładu. Wykonują je tłumacze widniejący w rejestrze uprawnionych tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości. Z Translator24 masz pewności, że Twoje dokumenty trafią do tłumacza o odpowiednich kwalifikacjach. Będzie to osoba, która zna realia danej branży, sprawnie porusza się w jej terminologii i przepisach.
Zapraszamy do kontaktu i darmowej wyceny. Cały proces tłumaczenia odbywa się online, dlatego prześlij nam odpowiedni plik i poczekaj na informację o cenie i czasie realizacji. Szanujemy Twój cenny czas, dlatego już w ciągu godziny otrzymasz niezbędne informacje. Gwarantujemy ekspresowy czas realizacji tłumaczenia i pełne bezpieczeństwo każdego dokumentu, który nam powierzysz.
