Tłumaczymy umowy o pracę, najmu, kredytowe i wiele innych, których potrzebujesz. Zapytaj o wycenę i złóż zamowienie online.

Jeśli chcesz przetłumaczyć dowolną umowę z języka polskiego na obcy lub odwrotnie, Translator24 to sprawdzeni specjaliści, którym możesz zaufać. Nasi tłumacze z wieloletnim doświadczeniem to najlepszy wybór. Zobacz, co zawiera nasza oferta.

Tłumaczenia umów wymagają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia z zakresu prawa oraz znajomosci zasad tworzenia takich dokumentów. To ważne, aby przetłumaczona umowa zachowała odpowiednią konstrukcję, spójność terminologii i słownictwa. Istotna jest także znajomość branży, dla której dana umowa została sporządzona. Nasi tłumacze, którym zlecamy przekład Twoich umów, posiadają odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie do tego, aby merytorycznie i rzetelnie przetłumaczyć każdy taki dokument. W zależności od rodzaju umowy i dziedziny biznesu, w którym działasz, zlecenie przydzielamy odpowiedniemu specjaliście.

Nasze tłumaczenia obejmują wiele rodzajów umów, w tym:

  • Umowy handlowe
  • Umowy o pracę, zlecenie i o dzieło
  • Aneksy do umów
  • Umowy kupna – sprzedaży
  • Umowy najmu/wynajmu
  • Umowy kredytowe i leasingowe
  • Umowy pośrednictwa
  • Umowy o świadczenie usług
  • Umowy serwisowe
  • Umowy darowizny

Jeśli planujesz przetłumaczyć wzór umowy, lub jej kopię roboczą – w zupełności wystarczy tłumaczenie zwykłe. Natomiast jeśli umowa została już zawarta – ma podpis i pieczątki, niezbędne jest tłumaczenie przysięgłe, które będzie potwierdzeniem autentyczności przekładu.

Tłumaczenie umowy warto zlecić sprawdzonym specjalistom. To gwarancja tego, że przetłumaczone dokumenty będą zgodne z oryginałem, a więc będą miały takie samo znaczenie prawne. Nawet drobne przeoczenie, niewłaściwy dobór słów, czy błędna interpretacja kontekstu umowy mogą przyprawić nam późniejszych kłopotów. Dla nas liczy się Twoje dobro i bezpieczeństwo, dlatego Translator24 współpracuje tylko z ekspertami najwyższej rangi.

Nasze usługi to gwarancja bezpieczeństwa danych. Cechuje nas indywidualne podejście do każdego klienta. Wszystkie zlecenia są dla nas równie ważne i wykonujemy je z należytą dokładnością. Nas serwis jest dostępny dla Ciebie 24h na dobę, co oznacza że służymy Ci pomogą bez względu na porę.

Wybierz język tłumaczenia

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą!

Obecnie dostępne ponad 30+ najpopularniejszych języków
Wybierz język tłumaczenia