Instrukcja obsługi maszyn, certyfikat jakości czy kosztorys – przetłumaczymy dla Ciebie te i wiele innych dokumentów technicznych.
Tłumaczenia techniczne to specyficzny rodzaj przekładu tekstu. Ze względu na specjalistyczne słownictwo danej branży jest o wiele trudniejszy. Praca nad jego tłumaczeniem wymaga także dłuższego czasu niż pozostałe tłumaczenia. Aby zadbać o poprawne i bezbłędne tłumaczenie, zdecydowanie warto powierzyć je w ręce profesjonalisty.
O sukcesie fachowego tłumaczenia technicznego decydują nie tylko umiejętności lingwistyczne, ale także wiedza tematyczna. Kluczowe jest spójne i konsekwentne słownictwo. Nasz zespół, który zajmie się Twoim tłumaczeniem, to eksperci z odpowiednim wykształceniem i wieloletnim doświadczeniem. W zależności od tematyki tłumaczenia, przekażemy je w ręce praktyka danej branży. To gwarancja tego, że tekst będzie rzetelny i merytoryczny.
Wesprzemy Cię w tłumaczeniach technicznych z zakresu wielu branż, m.in:
- Budownictwa
- IT
- Nowych technologii
- Rolnictwa
- Transportu
- Logistyki
- Farmacji czy medycyny
Wprowadzając na rynek zagraniczny nowy produkt lub usługę, niezbędne będzie tłumaczenie takich dokumentów jak:
- Certyfikaty jakości
- Deklaracje zgodności
- Kosztorysy
- Dokumentację patentową
- Dokumentację przetargową
- Dokumentację techniczną
- Książki serwisowe
- Dokumentację maszyn i procesów
- Instrukcje obsługi
- Katalogi i broszury
Zespół Translator24, bez względu na język, pomoże stworzyć Ci profesjonalną i jakościową dokumentację. Dzięki jej rzetelnemu przekładowi będziesz wiarygodnym partnerem i przedsiębiorcą. Aby mieć pewność, że tłumaczenie techniczne zostanie poprawnie odebrane przez określoną grupę docelową, nasi tłumacze zwracają dużą uwagę na różnice kulturowe. W zależności od języka tłumaczenia, dbamy o to, aby stosować odpowiednie dla danej kultury określenia miar, wag czy formatu daty i godziny. To istotne aby uwzględnić te różnice w tekście i nie wprowadzić naszego odbiorcy w błąd.
Skontaktuj się z nami aby ustalić szczegóły Twojego tłumaczenia – czas realizacji i jego koszt. Zapewniamy szybką odpowiedź i fachową pomoc. Dbamy nie tylko o Twój cenny czas, ale i finanse – gwarantujemy najtańsze usługi tłumaczeniowe.
