Sprowadzenie samochodu z zagranicy to popularny sposób na zakup pojazdu w atrakcyjnej cenie. Jednak jednym z kluczowych etapów tego procesu jest przygotowanie odpowiednich dokumentów do rejestracji. Jeśli mieszkasz w Olsztynie i stoisz przed tym wyzwaniem, mamy dla Ciebie praktyczny poradnik, który rozwieje wszelkie wątpliwości.

Jakie dokumenty są potrzebne do rejestracji samochodu?

Każdy pojazd sprowadzony z zagranicy wymaga przedstawienia w urzędzie określonych dokumentów. Najczęściej należą do nich:

Dowód rejestracyjny pojazdu (w oryginalnym języku),
Umowa kupna-sprzedaży lub faktura,
Certyfikat zgodności (COC) – w przypadku samochodów nowych,
Karta pojazdu – jeśli była wydana w kraju pochodzenia.

Jeśli dokumenty te są w obcym języku, musisz dostarczyć ich tłumaczenie przysięgłe. To kluczowy element, który nadaje dokumentom moc prawną i umożliwia ich zaakceptowanie przez polskie urzędy.

Dlaczego tłumaczenie przysięgłe dokumentów samochodowych jest wymagane?

Tłumaczenie przysięgłe jest wykonane przez tłumacza przysięgłego, który posiada uprawnienia nadane przez Ministra Sprawiedliwości. Taki tłumacz gwarantuje, że dokument jest zgodny z oryginałem i spełnia wymogi prawne. Jest to szczególnie ważne w przypadku dokumentów związanych z rejestracją pojazdów, ponieważ nawet drobne błędy mogą skutkować odmową ich przyjęcia przez urzędnika.

Jak przygotować dokumenty samochodowe do tłumaczenia?

Sprawdź wymagania urzędu. Skontaktuj się z wydziałem komunikacji w Olsztynie lub innym, do którego będziesz kierował dokumenty, aby upewnić się, jakie dokumenty są wymagane.

Dostarcz dokumenty – możesz je przynieść osobiście do naszego biura lub przesłać drogą elektroniczną, za pomocą e-maila lub formularza na naszej stronie internetowej.

Zwróć uwagę na terminy. Proces tłumaczenia może zająć kilka dni, dlatego warto zająć się tym z odpowiednim wyprzedzeniem.

Dlaczego warto skorzystać z naszego biura tłumaczeń w Olsztynie w zakresie tłumaczenia dokumentów do rejestracji auta?

Od lat pomagamy klientom w tłumaczeniach dokumentów samochodowych. Dzięki naszym usługom proces rejestracji pojazdu staje się prosty i bezproblemowy. Możesz dostarczyć dokumenty osobiście lub przesłać je online – tłumaczenie przygotujemy dla Ciebie.

Zaufaj profesjonalistom i uniknij stresu związanego z formalnościami. Skontaktuj się z nami już dziś i dowiedz się, jak możemy pomóc w przygotowaniu dokumentów do rejestracji Twojego samochodu.