Co zrobić, jeśli nadal nie wiem, które tłumaczenie wybrać?
Wystarczy przesłać dokument. W ciągu kilkunastu–kilkudziesięciu minut powiemy: który rodzaj tłumaczenia będzie odpowiedni, [...]
Czy tłumaczenie zwykłe może być tak samo dokładne jak przysięgłe?
Tak. Jakość językowa w tłumaczeniach zwykłych i przysięgłych jest identyczna — różnica leży [...]
Czy tłumaczenie potwierdzone może zastąpić przysięgłe?
Nie. Tłumaczenie potwierdzone wygląda oficjalnie, ale nie ma mocy urzędowej. Jest idealne do: [...]
Czy mogę przesłać zdjęcie zamiast skanu?
Tak, o ile zdjęcie jest: wyraźne, dobrze oświetlone, kompletne (wszystkie krawędzie), czytelne. W [...]
Jak liczone są koszty tłumaczeń zwykłych, potwierdzonych i przysięgłych?
Tłumaczenia przysięgłe: 1125 znaków (strona zgodnie z rozporządzeniem), rozliczane za każdą rozpoczętą stronę. [...]
Czy tłumaczenie przysięgłe zamówione online ma taką samą ważność jak w biurze?
Tak. Forma zamówienia nie ma znaczenia - liczy się, że tłumaczenie wykonał tłumacz [...]
Kiedy konieczne jest tłumaczenie „z oryginału”?
Sytuacje są rzadkie, ale zdarzają się: wybrane sprawy notarialne, niektóre procedury sądowe, wybrane [...]
Czy tłumacz przysięgły może poświadczyć skan lub zdjęcie dokumentu?
Tak. Większość tłumaczeń przysięgłych powstaje dziś na podstawie skanu, zdjęcia lub dokumentu elektronicznego. [...]
Kiedy potrzebuję tłumaczenia przysięgłego?
Tłumaczenie przysięgłe zazwyczaj jest wymagane, gdy dokument trafia do: urzędu, USC, ZUS, sądu, [...]
Jakie rodzaje tłumaczeń oferuje Translator24.pl?
Wykonujemy trzy rodzaje tłumaczeń: zwykłe – przekłady do codziennego użytku i biznesu, potwierdzone [...]